export default {
    "tab.overview.label": "概要",
    "tab.themes.label": "テーマ",
    "tab.store.label": "ストア",
    "tab.about.label": "情報",
    "tab.preferences.label": "環境設定",
    "overview.group.title": "インストール済みウィジェット",
    "overview.group.description": "ウィジェットをオフにすると、再起動なしですぐにデスクトップから削除されます。",
    "overview.empty": "ウィジェットが見つかりません",
    "overview.search.placeholder": "ウィジェットを検索…",
    "overview.card.settings": "設定",
    "overview.card.remove": "アンインストール",
    "overview.card.enable_toggle": "このウィジェットを有効にする",
    "overview.card.remove_confirm_heading": "このウィジェットを削除しますか?",
    "overview.card.remove_confirm_button": "削除",
    "themes.search.placeholder": "テーマを検索…",
    "themes.empty": "テーマパックが見つかりません",
    "themes.card.active": "有効",
    "themes.card.inactive": "未読み込み",
    "themes.card.remove": "アンインストール",
    "themes.card.remove_confirm_heading": "このテーマパックを削除しますか?",
    "themes.card.remove_confirm_button": "削除",
    "store.title": "近日公開",
    "category.general": "一般",
    "category.appearance": "外観",
    "category.desktop": "デスクトップ",
    "category.interactions": "操作",
    "category.backup": "バックアップと復元",
    "category.importexport": "インポート/エクスポート",
    "category.advanced": "詳細設定",
    "category.about": "情報",
    "about.tagline": "GNOME Shell 向けデスクトップウィジェットプラットフォーム",
    "about.project.title": "このプロジェクトについて",
    "about.project.body": "GNOME Widget Center は、KDE Plasma のウィジェットの精神を受け継ぎつつ、GNOME Human Interface Guidelines に従ってデスクトップウィジェットを GNOME Shell にもたらします。拡張機能に同梱されているか、ユーザーデータディレクトリにインストールされたフォルダーからウィジェットプラグインを検出・読み込みし、自由でピクセル単位の配置と衝突を考慮したドラッグ&ドロップ編集でデスクトップに表示します。各ウィジェットには専用の設定ページがあり、宣言的な設定ファイルから自動生成されるか、より複雑なものについては完全に手書きで用意されます。このコントロールセンターでは、どのウィジェットがインストール・有効化されているかを管理し(概要)、共有可能なテーマパックを閲覧・適用し(テーマ)、拡張機能自体の外観と動作を設定します(環境設定)。",
    "about.details.title": "詳細",
    "about.version": "バージョン",
    "about.license": "ライセンス",
    "about.source": "ソースコード",
    "about.technology": "使用技術",
    "importexport.group.title": "テーマファイル (.gwct)",
    "importexport.group.description": "現在有効なウィジェットの外観、ホスト設定、および設定内容です。パスワード、APIキー、ユーザー名、メールアドレスは含まれません。無効なウィジェットとウィジェット自体も含まれません。該当ウィジェットがない環境でインポートすると、そのウィジェットはスキップされます。",
    "importexport.export.title": "テーマをエクスポート…",
    "importexport.export.subtitle": "現在の外観とウィジェット設定を .gwct ファイルに保存します。",
    "importexport.export.filechooser_title": "テーマをエクスポート",
    "importexport.export.progress_start": "ウィジェット設定を収集しています…",
    "importexport.export.progress_counted": "ウィジェット設定を収集しています… ({done}/{total})",
    "importexport.export.progress_writing": "ファイルを書き込んでいます…",
    "importexport.import.title": "テーマをインポート…",
    "importexport.import.subtitle": ".gwct ファイルから外観とウィジェット設定を適用します。",
    "importexport.import.filechooser_title": "テーマをインポート",
    "importexport.import.confirm_heading": "このテーマをインポートしますか?",
    "importexport.import.confirm_body": "選択したファイルの外観とウィジェット設定が適用され、対象ウィジェットの現在の値は上書きされます。この操作は元に戻せません。",
    "importexport.import.confirm_button": "インポート",
    "importexport.result.export_heading": "テーマをエクスポートしました",
    "importexport.result.export_failed_heading": "エクスポートに失敗しました",
    "importexport.result.import_heading": "テーマをインポートしました",
    "importexport.result.import_failed_heading": "インポートに失敗しました",
    "importexport.result.saved_to": "{path} に保存しました",
    "importexport.result.widgets_exported": "エクスポートしたウィジェット数: {count}",
    "importexport.result.left_out": "除外された項目(秘密情報は常にエクスポートされません):",
    "importexport.result.applied_to": "{count} 個のウィジェットに適用しました。",
    "importexport.result.not_installed": "この環境にはインストールされていないためスキップ:",
    "importexport.packgroup.title": "テーマパック (.gwct、共有可能)",
    "importexport.packgroup.description": "現在の外観と有効なウィジェットを、名前・説明・スクリーンショット付きのテーマパックとしてまとめます。他の人が自分の Widget Center に取り込めます。",
    "importexport.exportpack.title": "テーマをエクスポート…",
    "importexport.exportpack.subtitle": "名前、説明、作者、URL、スクリーンショットを、選択したファイルに保存します。",
    "importexport.importpack.title": "テーマパックをインポート…",
    "importexport.importpack.subtitle": ".gwct テーマパック(名前・説明・スクリーンショット付き)をインストールし、「テーマ」タブにカードとして表示してすぐに有効化できるようにします。",
    "importexport.importpack.filechooser_title": "テーマパックをインポート",
    "importexport.importpack.confirm_heading": "このテーマパックをインストールしますか?",
    "importexport.importpack.confirm_button": "インストール",
    "importexport.importpack.result_heading": "テーマパックをインストールしました",
    "importexport.importpack.result_body": "{path} にインストールしました。\n「テーマ」タブを開いて有効化してください。",
    "importexport.importpack.failed_heading": "インポートに失敗しました",
    "importexport.sharekeybind.title": "デスクトップ共有ショートカット",
    "importexport.sharekeybind.subtitle": "「テーマをエクスポート…」が開いていても閉じていても、いつでもこのキーを押すとデスクトップをキャプチャし、パックのスクリーンショットとして添付できます。",
    "backup.group.title": "完全バックアップ (.gwcbak)",
    "backup.group.description": "外観、すべてのウィジェットの設定(パスワード/APIキーを含む)、ホスト設定、そして自分でインストールしたウィジェットファイル自体を含む、すべての内容です。パスワードで保護されます(AES-256、PBKDF2 で導出した鍵)。何が保護され何が保護されないかはファイル自体を参照してください。",
    "backup.create.title": "バックアップを作成…",
    "backup.create.filechooser_title": "バックアップを作成",
    "backup.restore.title": "バックアップを復元…",
    "backup.restore.filechooser_title": "バックアップを復元",
    "backup.restore.confirm_heading": "このバックアップを復元しますか?",
    "backup.restore.confirm_body": "バックアップに含まれる外観、ホスト設定、各ウィジェットの設定がその値で上書きされ、含まれるウィジェットファイルが再インストールされます。この操作は元に戻せません。",
    "backup.restore.confirm_button": "復元",
    "backup.password_prompt.heading": "バックアップのパスワード",
    "backup.password_prompt.create_body": "このバックアップファイルを保護するパスワードを設定してください。復元時に必要になります。",
    "backup.password_prompt.restore_body": "このバックアップのパスワードを入力してください。",
    "backup.result.created_heading": "バックアップを作成しました",
    "backup.result.create_failed_heading": "バックアップの作成に失敗しました",
    "backup.result.restored_heading": "バックアップを復元しました",
    "backup.result.restore_failed_heading": "復元に失敗しました",
    "backup.result.widgets_included": "含まれるウィジェット数: {count}",
    "backup.result.settings_restored": "{count} 個のウィジェットの設定を復元しました。",
    "backup.result.files_restored": "{count} 個のウィジェットのファイルを復元しました。",
    "backup.result.reopen_hint": "このウィンドウを再度開く(またはウィジェットを再起動する)と、すべて反映されます。",
    "shared.result.missing_dependencies": "不足しているシステム依存関係:",
    "shared.result.install_with": "インストールコマンド:",
    "overlay.sort.name": "名前",
    "overlay.sort.size": "ウィジェットサイズ",
    "overlay.sort.mtime": "更新日時",
    "overlay.sort.accessible_name": "{mode} で並べ替え",
    "overlay.loading.default": "読み込み中…",
    "overlay.loading.widgets": "ウィジェットを読み込み中…",
    "overlay.loading.themes": "テーマを読み込み中…",
    "overlay.empty": "まだ何もありません。",
    "overlay.theme.share": "共有",
    "overlay.theme.share_desktop": "デスクトップを共有",
    "overlay.theme.accessible_active": "{name} — 有効",
    "overlay.theme.accessible_inactive": "{name} — 未読み込み"
};
