export default {
    "tab.overview.label": "Übersicht",
    "tab.themes.label": "Themen",
    "tab.store.label": "Store",
    "tab.about.label": "Info",
    "tab.preferences.label": "Einstellungen",
    "overview.group.title": "Installierte Widgets",
    "overview.group.description": "Schalte ein Widget aus, um es sofort vom Desktop zu entfernen — kein Neustart nötig.",
    "overview.empty": "Keine Widgets gefunden",
    "overview.search.placeholder": "Widgets durchsuchen…",
    "overview.card.settings": "Einstellungen",
    "overview.card.remove": "Deinstallieren",
    "overview.card.enable_toggle": "Dieses Widget aktivieren",
    "overview.card.remove_confirm_heading": "Dieses Widget entfernen?",
    "overview.card.remove_confirm_button": "Entfernen",
    "themes.search.placeholder": "Themen durchsuchen…",
    "themes.empty": "Keine Theme-Pakete gefunden",
    "themes.card.active": "Aktiv",
    "themes.card.inactive": "Nicht geladen",
    "themes.card.remove": "Deinstallieren",
    "themes.card.remove_confirm_heading": "Dieses Theme-Paket entfernen?",
    "themes.card.remove_confirm_button": "Entfernen",
    "store.title": "Demnächst verfügbar",
    "category.general": "Allgemein",
    "category.appearance": "Erscheinungsbild",
    "category.desktop": "Desktop",
    "category.interactions": "Interaktionen",
    "category.backup": "Sichern & Wiederherstellen",
    "category.importexport": "Importieren/Exportieren",
    "category.advanced": "Erweitert",
    "category.about": "Über",
    "about.tagline": "Eine Desktop-Widget-Plattform für GNOME Shell",
    "about.project.title": "Über dieses Projekt",
    "about.project.body": "GNOME Widget Center bringt Desktop-Widgets zu GNOME Shell, im Geist der KDE-Plasma-Widgets, unter Beachtung der GNOME Human Interface Guidelines. Es entdeckt und lädt Widget-Plugins aus einem Ordner — entweder mit der Erweiterung ausgeliefert oder im eigenen Benutzerdatenverzeichnis installiert — und zeigt sie auf dem Desktop mit freier, pixelgenauer Platzierung und kollisionsbewusstem Drag-and-Drop-Editieren an. Jedes Widget erhält eine eigene Einstellungsseite, automatisch aus einer deklarativen Konfigurationsdatei erzeugt, oder eine vollständig handgeschriebene für alles Individuellere. Dieses Kontrollzentrum verwaltet, welche Widgets installiert und aktiviert sind (Übersicht), lässt dich teilbare Theme-Pakete durchsuchen und anwenden (Themen), und konfiguriert das Erscheinungsbild und Verhalten der Erweiterung selbst (Einstellungen).",
    "about.details.title": "Details",
    "about.version": "Version",
    "about.license": "Lizenz",
    "about.source": "Quellcode",
    "about.technology": "Erstellt mit",
    "importexport.group.title": "Theme-Datei (.gwct)",
    "importexport.group.description": "Erscheinungsbild, Host-Einstellungen und Einstellungen deiner derzeit aktivierten Widgets, ohne Passwörter, API-Schlüssel, Benutzernamen oder E-Mails. Deaktivierte Widgets und die Widgets selbst sind nicht enthalten — beim Importieren auf einem Rechner ohne eines dieser Widgets wird es übersprungen.",
    "importexport.export.title": "Theme exportieren…",
    "importexport.export.subtitle": "Speichert das aktuelle Erscheinungsbild und die Widget-Einstellungen in einer .gwct-Datei.",
    "importexport.export.filechooser_title": "Theme exportieren",
    "importexport.export.progress_start": "Widget-Einstellungen werden gesammelt…",
    "importexport.export.progress_counted": "Widget-Einstellungen werden gesammelt… ({done}/{total})",
    "importexport.export.progress_writing": "Datei wird geschrieben…",
    "importexport.import.title": "Theme importieren…",
    "importexport.import.subtitle": "Wendet Erscheinungsbild und Widget-Einstellungen aus einer .gwct-Datei an.",
    "importexport.import.filechooser_title": "Theme importieren",
    "importexport.import.confirm_heading": "Dieses Theme importieren?",
    "importexport.import.confirm_body": "Dadurch werden Erscheinungsbild und Widget-Einstellungen aus der gewählten Datei angewendet und aktuelle Werte der betroffenen Widgets überschrieben. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "importexport.import.confirm_button": "Importieren",
    "importexport.result.export_heading": "Theme exportiert",
    "importexport.result.export_failed_heading": "Export fehlgeschlagen",
    "importexport.result.import_heading": "Theme importiert",
    "importexport.result.import_failed_heading": "Import fehlgeschlagen",
    "importexport.result.saved_to": "Gespeichert unter {path}",
    "importexport.result.widgets_exported": "Exportierte Widgets: {count}",
    "importexport.result.left_out": "Ausgelassen (Geheimnisse werden nie exportiert):",
    "importexport.result.applied_to": "Angewendet auf {count} Widget(s).",
    "importexport.result.not_installed": "Hier nicht installiert — übersprungen:",
    "importexport.packgroup.title": "Theme-Paket (.gwct, teilbar)",
    "importexport.packgroup.description": "Verpackt das aktuelle Erscheinungsbild und aktivierte Widgets als benanntes, beschriebenes Theme-Paket mit Screenshot, das andere in ihr eigenes Widget Center laden können.",
    "importexport.exportpack.title": "Theme exportieren…",
    "importexport.exportpack.subtitle": "Name, Beschreibung, Autor, URL und Screenshot, gespeichert in einer von dir gewählten Datei.",
    "importexport.importpack.title": "Theme-Paket importieren…",
    "importexport.importpack.subtitle": "Installiert ein .gwct-Theme-Paket (mit Name, Beschreibung und Screenshot), sodass es als Karte im Tab „Themen“ erscheint und einsatzbereit ist.",
    "importexport.importpack.filechooser_title": "Theme-Paket importieren",
    "importexport.importpack.confirm_heading": "Dieses Theme-Paket installieren?",
    "importexport.importpack.confirm_button": "Installieren",
    "importexport.importpack.result_heading": "Theme-Paket installiert",
    "importexport.importpack.result_body": "Installiert unter {path}.\nÖffne den Tab „Themen“, um es zu aktivieren.",
    "importexport.importpack.failed_heading": "Import fehlgeschlagen",
    "importexport.sharekeybind.title": "Tastenkürzel zum Teilen des Desktops",
    "importexport.sharekeybind.subtitle": "Jederzeit drückbar — auch bei geöffnetem oder geschlossenem „Theme exportieren…“ — um den Desktop zu erfassen und als Screenshot des Pakets anzuhängen.",
    "backup.group.title": "Vollständige Sicherung (.gwcbak)",
    "backup.group.description": "Alles — Erscheinungsbild, die Einstellungen jedes Widgets (einschließlich Passwörter/API-Schlüssel), Host-Einstellungen und die Widget-Dateien selbst für alles, was du selbst installiert hast. Passwortgeschützt (AES-256, PBKDF2-abgeleiteter Schlüssel) — siehe die Datei selbst dafür, was das schützt und was nicht.",
    "backup.create.title": "Sicherung erstellen…",
    "backup.create.filechooser_title": "Sicherung erstellen",
    "backup.restore.title": "Sicherung wiederherstellen…",
    "backup.restore.filechooser_title": "Sicherung wiederherstellen",
    "backup.restore.confirm_heading": "Diese Sicherung wiederherstellen?",
    "backup.restore.confirm_body": "Dadurch werden Erscheinungsbild, Host-Einstellungen und Einstellungen jedes Widgets in der Sicherung mit den enthaltenen Werten überschrieben, und die enthaltenen Widget-Dateien werden neu installiert. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "backup.restore.confirm_button": "Wiederherstellen",
    "backup.password_prompt.heading": "Sicherungspasswort",
    "backup.password_prompt.create_body": "Wähle ein Passwort, um diese Sicherungsdatei zu schützen. Du benötigst es zum Wiederherstellen.",
    "backup.password_prompt.restore_body": "Gib das Passwort dieser Sicherung ein.",
    "backup.result.created_heading": "Sicherung erstellt",
    "backup.result.create_failed_heading": "Sicherung fehlgeschlagen",
    "backup.result.restored_heading": "Sicherung wiederhergestellt",
    "backup.result.restore_failed_heading": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
    "backup.result.widgets_included": "Enthaltene Widgets: {count}",
    "backup.result.settings_restored": "Einstellungen für {count} Widget(s) wiederhergestellt.",
    "backup.result.files_restored": "Dateien für {count} Widget(s) wiederhergestellt.",
    "backup.result.reopen_hint": "Öffne dieses Fenster erneut (oder starte die Widgets neu), um alles zu sehen.",
    "shared.result.missing_dependencies": "Fehlende Systemabhängigkeiten:",
    "shared.result.install_with": "installieren mit:",
    "overlay.sort.name": "Name",
    "overlay.sort.size": "Widget-Größe",
    "overlay.sort.mtime": "Änderungsdatum",
    "overlay.sort.accessible_name": "Sortieren nach {mode}",
    "overlay.loading.default": "Wird geladen…",
    "overlay.loading.widgets": "Widgets werden geladen…",
    "overlay.loading.themes": "Themen werden geladen…",
    "overlay.empty": "Hier ist noch nichts.",
    "overlay.theme.share": "Teilen",
    "overlay.theme.share_desktop": "Desktop teilen",
    "overlay.theme.accessible_active": "{name} — aktiv",
    "overlay.theme.accessible_inactive": "{name} — nicht geladen"
};
