export default {
    "tab.overview.label": "Resumen",
    "tab.themes.label": "Temas",
    "tab.store.label": "Tienda",
    "tab.about.label": "Acerca de",
    "tab.preferences.label": "Preferencias",
    "overview.group.title": "Widgets instalados",
    "overview.group.description": "Desactiva un widget para eliminarlo del escritorio de inmediato, sin necesidad de reiniciar.",
    "overview.empty": "No se encontraron widgets",
    "overview.search.placeholder": "Buscar widgets…",
    "overview.card.settings": "Ajustes",
    "overview.card.remove": "Desinstalar",
    "overview.card.enable_toggle": "Activar este widget",
    "overview.card.remove_confirm_heading": "¿Eliminar este widget?",
    "overview.card.remove_confirm_button": "Eliminar",
    "themes.search.placeholder": "Buscar temas…",
    "themes.empty": "No se encontraron paquetes de temas",
    "themes.card.active": "Activo",
    "themes.card.inactive": "No cargado",
    "themes.card.remove": "Desinstalar",
    "themes.card.remove_confirm_heading": "¿Eliminar este paquete de tema?",
    "themes.card.remove_confirm_button": "Eliminar",
    "store.title": "Próximamente",
    "category.general": "General",
    "category.appearance": "Apariencia",
    "category.desktop": "Escritorio",
    "category.interactions": "Interacciones",
    "category.backup": "Copia de seguridad y restauración",
    "category.importexport": "Importar/Exportar",
    "category.advanced": "Avanzado",
    "category.about": "Acerca de",
    "about.tagline": "Una plataforma de widgets de escritorio para GNOME Shell",
    "about.project.title": "Acerca de este proyecto",
    "about.project.body": "GNOME Widget Center trae widgets de escritorio a GNOME Shell, en el espíritu de los widgets de KDE Plasma, siguiendo las Human Interface Guidelines de GNOME. Descubre y carga complementos de widgets desde una carpeta —ya sea incluida con la extensión o instalada en tu propio directorio de datos de usuario— y los muestra en el escritorio con colocación libre y precisa al píxel, y edición de arrastrar y soltar consciente de colisiones. Cada widget tiene su propia página de ajustes, generada automáticamente a partir de un archivo de configuración declarativo, o una completamente escrita a mano para lo que necesite más personalización. Este Centro de Control es donde gestionas qué widgets están instalados y activados (Resumen), exploras y aplicas paquetes de temas compartibles (Temas), y configuras la apariencia y el comportamiento de la propia extensión (Preferencias).",
    "about.details.title": "Detalles",
    "about.version": "Versión",
    "about.license": "Licencia",
    "about.source": "Código fuente",
    "about.technology": "Construido con",
    "importexport.group.title": "Archivo de tema (.gwct)",
    "importexport.group.description": "Apariencia, preferencias del host y ajustes de tus widgets actualmente activados, sin incluir contraseñas, claves de API, nombres de usuario ni correos. Los widgets desactivados y los propios widgets no se incluyen; si importas en un equipo sin alguno de estos widgets, se omitirá.",
    "importexport.export.title": "Exportar tema…",
    "importexport.export.subtitle": "Guarda la apariencia actual y los ajustes de los widgets en un archivo .gwct.",
    "importexport.export.filechooser_title": "Exportar tema",
    "importexport.export.progress_start": "Recopilando ajustes de widgets…",
    "importexport.export.progress_counted": "Recopilando ajustes de widgets… ({done}/{total})",
    "importexport.export.progress_writing": "Escribiendo archivo…",
    "importexport.import.title": "Importar tema…",
    "importexport.import.subtitle": "Aplica la apariencia y los ajustes de widgets desde un archivo .gwct.",
    "importexport.import.filechooser_title": "Importar tema",
    "importexport.import.confirm_heading": "¿Importar este tema?",
    "importexport.import.confirm_body": "Esto aplica la apariencia y los ajustes de widgets del archivo elegido, sobrescribiendo los valores actuales de los widgets que abarca. Esta acción no se puede deshacer.",
    "importexport.import.confirm_button": "Importar",
    "importexport.result.export_heading": "Tema exportado",
    "importexport.result.export_failed_heading": "Error al exportar",
    "importexport.result.import_heading": "Tema importado",
    "importexport.result.import_failed_heading": "Error al importar",
    "importexport.result.saved_to": "Guardado en {path}",
    "importexport.result.widgets_exported": "Widgets exportados: {count}",
    "importexport.result.left_out": "Omitidos (los secretos nunca se exportan):",
    "importexport.result.applied_to": "Aplicado a {count} widget(s).",
    "importexport.result.not_installed": "No instalado aquí — omitido:",
    "importexport.packgroup.title": "Paquete de tema (.gwct, compartible)",
    "importexport.packgroup.description": "Empaqueta la apariencia actual y los widgets activados como un paquete de tema con nombre, descripción y captura de pantalla que otras personas pueden cargar en su propio Widget Center.",
    "importexport.exportpack.title": "Exportar tema…",
    "importexport.exportpack.subtitle": "Nombre, descripción, autor, URL y captura de pantalla, guardados en el archivo que elijas.",
    "importexport.importpack.title": "Importar paquete de tema…",
    "importexport.importpack.subtitle": "Instala un paquete de tema .gwct (con su nombre, descripción y captura de pantalla) para que aparezca como una tarjeta en la pestaña Temas, listo para activarse.",
    "importexport.importpack.filechooser_title": "Importar paquete de tema",
    "importexport.importpack.confirm_heading": "¿Instalar este paquete de tema?",
    "importexport.importpack.confirm_button": "Instalar",
    "importexport.importpack.result_heading": "Paquete de tema instalado",
    "importexport.importpack.result_body": "Instalado en {path}.\nAbre la pestaña Temas para activarlo.",
    "importexport.importpack.failed_heading": "Error al importar",
    "importexport.sharekeybind.title": "Atajo para compartir el escritorio",
    "importexport.sharekeybind.subtitle": "Púlsalo en cualquier momento —incluso con «Exportar tema…» abierto o cerrado— para capturar el escritorio y adjuntarlo como captura de pantalla del paquete.",
    "backup.group.title": "Copia de seguridad completa (.gwcbak)",
    "backup.group.description": "Todo: apariencia, los ajustes de cada widget (incluidas contraseñas/claves de API), preferencias del host y los propios archivos de los widgets que hayas instalado tú mismo. Protegida con contraseña (AES-256, clave derivada con PBKDF2) — consulta el propio archivo para saber qué protege y qué no.",
    "backup.create.title": "Crear copia de seguridad…",
    "backup.create.filechooser_title": "Crear copia de seguridad",
    "backup.restore.title": "Restaurar copia de seguridad…",
    "backup.restore.filechooser_title": "Restaurar copia de seguridad",
    "backup.restore.confirm_heading": "¿Restaurar esta copia de seguridad?",
    "backup.restore.confirm_body": "Esto sobrescribe la apariencia, las preferencias del host y los ajustes de cada widget de la copia con los valores que contiene, y reinstala los archivos de widgets incluidos. Esta acción no se puede deshacer.",
    "backup.restore.confirm_button": "Restaurar",
    "backup.password_prompt.heading": "Contraseña de la copia de seguridad",
    "backup.password_prompt.create_body": "Elige una contraseña para proteger este archivo de copia de seguridad. La necesitarás para restaurarlo.",
    "backup.password_prompt.restore_body": "Introduce la contraseña de esta copia de seguridad.",
    "backup.result.created_heading": "Copia de seguridad creada",
    "backup.result.create_failed_heading": "Error al crear la copia de seguridad",
    "backup.result.restored_heading": "Copia de seguridad restaurada",
    "backup.result.restore_failed_heading": "Error al restaurar",
    "backup.result.widgets_included": "Widgets incluidos: {count}",
    "backup.result.settings_restored": "Ajustes restaurados para {count} widget(s).",
    "backup.result.files_restored": "Archivos restaurados para {count} widget(s).",
    "backup.result.reopen_hint": "Vuelve a abrir esta ventana (o reinicia los widgets) para verlo todo.",
    "shared.result.missing_dependencies": "Dependencias del sistema faltantes:",
    "shared.result.install_with": "instalar con:",
    "overlay.sort.name": "Nombre",
    "overlay.sort.size": "Tamaño del widget",
    "overlay.sort.mtime": "Fecha de modificación",
    "overlay.sort.accessible_name": "Ordenar por {mode}",
    "overlay.loading.default": "Cargando…",
    "overlay.loading.widgets": "Cargando widgets…",
    "overlay.loading.themes": "Cargando temas…",
    "overlay.empty": "Todavía no hay nada aquí.",
    "overlay.theme.share": "Compartir",
    "overlay.theme.share_desktop": "Compartir escritorio",
    "overlay.theme.accessible_active": "{name} — activo",
    "overlay.theme.accessible_inactive": "{name} — no cargado"
};
