You are going to leave GNOME Extensions website to https://github.com/Deminder/osd-volume-number.