Changes the username in the top right of the screen to show the current user and the hostname.

Extension Homepage

http://www.foxswap.com/computers-and-technology/ubuntu/gnome-shell-extension-add-hostname-to-username/

Download

Shell version… Extension version…