Activate your CapsLock button. Using gnome-tweaks, remap your CapsLock to a Menu key, and then this extension works perfectly. Alternatively, choose a different key in the extension settings. Don't forget to log out and in again if you're updating the extension manually.
Note: Binary files aren't shown on the web site. To see all files, please download the extension zipfile.