Just noticed `trans` file just because of the diff. Can you do it in gjs? https://gjs.guide/extensions/review-guidelines/review-guidelines.html#scripts-and-binaries

It is the translate-shell (https://github.com/soimort/translate-shell) script. Its only purpose is, that people do not install that package manually though it is in all big package repositories (debian, arch at least). In options, you can switch to global installed version. If it is a problem I can remove the trans file though it makes the extension less comfortable, would do you think?

I approve this since it's 45 port but it would be much better to have that as dependency.